8 października 2012

18 KAPUCZINY

Raz w roku robię pewien eksperyment. Mianowicie, sprawdzam ile osób zmieści się w moim maleńkim pokoju. W sobotę, wraz najbliższymi, świętowałam piątą już z kolei osiemnastkę (czwartą możecie zobaczyć w TYM poście). Stwierdziłam, że skoro poprzednio udało się tu upchać trzyosobowy zespół, a wraz z nim skrzypce i akordeon, w tym roku też się jakoś pomieścimy.Once a year, I do an experiment. Namely, I check how many people can fit in to my tiny room. On Saturday, with friends, I celebrated the fifth ‚eighteen birthday’ (the fourth you can see in this post). I decided that since we previously managed tosqueeze three-person team with the violin and accordion, this year we’ll make it somehow as well.
Wśród nas było łącznie 6 studentek filologii polskiej, więc wieczór obfitował w neologizmy. Chyba wyżyłyśmy się słowotwórczo za cały rok;). Przynajmniej mam taką nadzieję! Kapuczkopter mógł być też kapuczopterem. Przyznaję, nie pamiętam dokładnie;).
Moi goście wykazali się dużą kreatywnością. Większość prezentów, które dostałam, została wykonana ręcznie.
My guests showed great creativity. Most of the gifts that I got was done by hand.
Aaa i ja pokusiłam się o mały handmade. W tym celu udałam się do rzadko odwiedzanego przeze mnie miejsca, kuchni(!), gdzie przygotowałam naleśniki. Znajomi początkowo obawiali się o swoje zdrowie, ale jak to bywa w studenckim gronie, dla jedzenia można zaryzykować wiele…
Żeby wszystko było jasne… nikt tego wieczoru nie odniósł poważniejszego uszczerbku na zdrowiu;).
Oh, and I ventured a little handmade. I went to the rarely visited place, kitchen (!), where prepared pancakes. Friends initiallyfeared for their health, but how it is with students, you can take a great risk just to eat something …To be perfectly clear … nobody suffered great physical injury during the evening;)
Moja wesoła gromadka:
My cheerful bunch:
Zdjęcia: Katarzyna Lepianka

Dołącz do dyskusji! 38 komentarzy

  1. Wszystkiego najlepszego! Widzę, że impreza się udała 🙂

    Odpowiedz
  2. widać, że dobrze się bawiliście!
    Sto lat, Kapuczinko 🙂

    Odpowiedz
  3. nie wrzuciłaś zdjęcia jak jem naleśnika! 😀

    Odpowiedz
  4. wszystkiego dobrego! pięknie wyglądasz :)!

    Odpowiedz
  5. Wszystkiego co najpiękniejsze!
    Spełnienia marzeń 🙂

    http://mslittlej.blogspot.com/

    Odpowiedz
  6. Spełnienia marzeń 🙂

    Odpowiedz
  7. przeglądanie fejsbunia na własnej imprezie urodzinowej? no wiesz? aż tak cię goście nudzili? 😛 😀

    Odpowiedz
  8. a gdzie wieszak!!!

    Odpowiedz
  9. Widać, że impreza się udała : )
    Wszystkiego najlepszego, wyglądałaś ślicznie paulina też : ) ( imienniczka) 🙂

    Odpowiedz
  10. najlepszego 🙂 super zdjęcia 🙂

    Odpowiedz
  11. STO LAT! STO LAT! NIECH ŻYJE, ŻYJE NAAAAM!
    NIEEEECH ŻYJEEEE NAAAAM! A KTO?! KAPUCZINKA! 😀 :*

    Odpowiedz
  12. takie prezenty są najlepsze 😉

    Odpowiedz
  13. bardzo ciekawe i adekwatne prezenty! i oczywiście zaskakujący eksperyment, zapewne mieszkanie przetrwało ten nawał tłumu? 😉
    pozdrawiam

    Odpowiedz
  14. hej ; )
    śledze twojego bloga juz od jakiegoś czasu i bardzo mnie fascynuje,
    dzisiaj widziałam ciebie na skm’ce i wyglądasz tak samo pięknie jak na zdjeciach !!

    Odpowiedz
  15. haha ale świetny pomysł na imprezę ! =D widać, że super się bawiliście =)

    Odpowiedz
  16. A więc wszytskiego najlepszego i spełnienia marzeń! 🙂

    P.S. Pan z czapką ma fajną koszulkę!

    Odpowiedz
  17. Grunt to świetni znajomi! 😉

    Odpowiedz
  18. najlepsze zyczenia! to Twój chłopak 😀

    Odpowiedz
  19. Własnoręcznie wykonane prezenty są zawsze najlepsze:) Fajne zdjęcia!

    Odpowiedz
  20. Dziękuję serdecznie za życzenia!

    Odpowiedz
  21. Nie jestem pewien, ale facio siedzi w pomieszczeniu w czapce i skarpetkach.

    Odpowiedz
  22. Złego nic. Skojarzyło mi się, że jak na zdjęciach z przedwojennej wsi, dzieci stoją bosa, ale każde ma czapkę. Tylko to było na powietrzu. A nie za gorąco mu było…

    Odpowiedz
  23. Hello, its fastidious post about media print, we all understand media is a
    enormous source of information.
    my webpage > bacalaos

    Odpowiedz
  24. Generally I do not read article on blogs, but I wish to say
    that this write-up very pressured me to take a look at and do so!
    Your writing taste has been surprised me. Thanks, very
    nice post.
    Have a look at my page : vuelos a vietnam

    Odpowiedz

Dodaj komentarz