Mówią, że nie można być w dwóch miejscach  na raz… i mają rację. W weekend 14-15 lipca zbiegły się dwa wydarzenia: Sopockie Dni Mody oraz Big Baba Handmade Festival w Bytomiu. Ostatecznie wybrałam to drugie, ale mój fotograf Adam Kozłowski wraz ze swoją żoną Karoliną udali się do Sopotu w moim imieniu. Stworzyli piękną fotorelację, którą wraz z krótkim komentarzem pragnę Wam pokazać.They say you cannot be in two places at once … and they are right. During the weekend of July 14-15th two events coincided: Sopot Fashion Days and Big Baba Handmade Festival in Bytom. Ultimately I chose the latter, but my photographer Adam Kozłowski and his wife Karolina went to Sopot in my name. They created a beautiful photo coverage, which I’d like to show you today with some commentary.

Moim absolutnym faworytem są dzianinowe, kolorowe ubrania Jarosława Juźwina. Głównym motywem pojawiającym się w projektach jest skandynawska ornamentyka (renifery i norweskie gwiazdy).My absolute favorite are knitted, colourful clothes by Jaroslaw Juźwin. The main theme emerging in the projects is the Scandinavian ornamentation (Norwegian  stars and reindeers).

Kolejne twórczynie to Agnieszka Nowak i Laura Leniec, działające pod nazwą NICK-NACK. Symetria, prostota, ubrania oversize, łączenia cienkich i przezroczystych materiałów z tymi z włóczki czy tkaniny- to wszystko zobaczyć można w jej projektach.Another creators are Agnieszka Nowak and Laura Leniec, operating under the name NICK-NACK. The symmetry, simplicity, oversize clothing, combining thin and transparent materials with those of the yarn or fabric, you can see it all in their projects.

Aga Pou i jej interpretacja motywu florystycznego.
Aga Pou and her interpretation of the floral motif.
Zdjęcia: Adam Kozłowski & Karolina KozłowskaTranslation: Przemysław Kreft


  1. pinupcandy Odpowiedz

    super zdjęcia, zapraszam do nie na rozdawajkę:

  2. Tinacious Me Odpowiedz

    very cool!

  3. Anna Annabell Odpowiedz

    <33 Śliczne zdjęcia !

  4. Wiktoria Odpowiedz

    Zdjęcia wspaniałe .. tak samo jak przedstawione na nich ubrania … zazdroszczę możliwości udziału w takich pokazach mody 🙂

    Zapraszam na mojego bloga. .. będzie mi miło jeśli wpadniesz ..

  5. Maddy Odpowiedz

    Aga Pou <2

  6. Kati, Kasia, Katarzyna Odpowiedz

    Zgadzam się z twoimi wyborami ,,faworytów”. Są świetne!

  7. Princess Beyonce Odpowiedz

    Paskudne te welniane rzeczy 🙂 Jak zobaczylam tego chlopaka w tych kalesonach z welny to malo nie umarlam ze smiechu 🙂

    Zapraszam do siebie na konkurs :

    Pozdrawiam 🙂

  8. varpunen Odpowiedz

    Te kalesony mnie rozwaliły 😀 Ale reszta bardzo fajna 😉

  9. Faustyna i Paulina Odpowiedz

    Aga Pou ma świetne rzeczy! Też byłyśmy na tym wydarzeniu:)

  10. Наталия Ажогина Odpowiedz


    cool foto!


  11. Milena Odpowiedz

    Wełniane spodnie – czad!

  12. agatawiosnabraun Odpowiedz

    Miałam okazję być na backstage’u i muszę powiedzieć, że te wełniane spodnie robią świetne wrażenie. Zdjęcia tak tego nie oddają (bo kolory nie te itd), ale sama bym sobie takie sprawiła, a Jarosław Juźwin to wspaniały człowiek. 🙂

    P.S. Dzięki za słowa o mojej koszmarnej sukience, wygrałam bój ze stylistami 😀

    • kapuczina Odpowiedz

      Świetnie, widziałam drugą wersję. Dużo lepsza;)

  13. Anonymous Odpowiedz

    oh piekne te kreacje!!

  14. Anonymous Odpowiedz

    Hеllo colleagues, hoω is the ωhοlе thіng, аnԁ what yоu would lіκe to sаy сonceгning thіs pοѕt, in my νіеω іts
    gеnuinely awesоmе foг me.

    my web page :: New Bingo Sites
    My page: New Bingo Sites

  15. Anonymous Odpowiedz

    Јust dеsire to sаy уour аrticle is as amazing.

    The сlarity in yοur роst is simply great and
    i сan assume уou are an expеrt on
    this subject. Well with your permission allоw me
    to grab youг RSS feed tο κeep updatеd with
    forthcοming post. Thanks a million and please
    κееp up the rewarding work.

    My web page; loans for bad credit

  16. Anonymous Odpowiedz

    My sροuse and I stumbled over here by a ԁifferent wеb page
    and thоught I might as well сheck thіngs οut.
    I like what Ι ѕеe so noω i am follοwіng you.
    Look fοrωаrd tо going oveг уour ωeb pagе
    for а secοnd tіme.

    Hеre iѕ my sіte: best payday loans
    My webpage: best payday loans

  17. Anonymous Odpowiedz

    Very nice post. I аbsolutely appreciatе this site.
    Kеep writing!

    My blοg; diet

  18. Anonymous Odpowiedz

    I have read several good stuff here. Certaіnly price bookmarking for revisіting.

    I ѕurpгiѕe how a lot effoгt
    уοu put to create such a excellent informative web ѕitе.

    Alsо vіѕit my weblog: diet plans

  19. Anonymous Odpowiedz

    Τhanks for sharing your info. I really аppreciate your efforts аnd I am waіting foг уour further ρoѕt thanks once again.

    Here is mу sіte diet

  20. Anonymous Odpowiedz

    Μy brother ѕuggeѕted I wοuld pοѕsіbly lіkе thiѕ website.
    Нe ωаs tоtally right. Τhіs post асtually
    madе my day. Yоu cаn not consideг
    ѕimρly hоw а lоt time I hаԁ sрent for
    this informatiоn! Тhankѕ!

    Mу wеbpage :: short term loan

  21. Anonymous Odpowiedz

    I will rіght away сlutсh your гss aѕ I cаn not in finding yοur е-mаil subscrіption hyρerlinκ oг nеwsletteг sеrvice.
    Do уou have any? Kindly allοw me rеcognise so that I could subsсribe.

    Look into my web pаgе: payday loans

  22. Odpowiedz

    Super, że takie imprezy odbywają się w Sopocie. Oby tak dalej i oby więcej! 🙂

  23. Anonymous Odpowiedz

    I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one nowadays.

    my web blog – payday loans

  24. Anonymous Odpowiedz

    Aside from providing your buddy an intensive workout, several of which she can define although many others are preset, this device
    is additionally really uncomplicated to shop and does not get
    up significantly space.

    Feel free to surf to my weblog: bowflex for sale

  25. Anonymous Odpowiedz

    Ι’m more than happy to find this page. I need to to thank you for ones time for this particularly wonderful read!! I definitely loved every bit of it and I have you book marked to check out new things on your website.

    Take a look at my page; Instant Payday Loans

  26. Anonymous Odpowiedz

    But more generally these kinds of confusion ends in the purchase
    of a very pricey, lovely and seemingly greatest treadmill, which later
    produces worry for that buyer as it typically lacks the basic features needed
    by him.

    Here is my homepage :: dumbbell sets

  27. Anonymous Odpowiedz

    If we graph these variations in usable strength in
    excess of the entire selection of motion of any specific workout, we have what is referred to as the
    strength curve for that exercising.

    Feel free to surf to my site :: mouse click the following web site

  28. Anonymous Odpowiedz

    Because no person welcomes finding ill, anyone
    does numerous issues just to prevent it.

    my weblog :: dumbbell sets

  29. Anonymous Odpowiedz

    I’m extremely impressed together with your writing abilities and also with the format in your weblog. Is this a paid subject matter or did you customize it your self? Anyway keep up the excellent high quality writing, it is rare to look a nice blog like this one these days..

    Also visit my blog post quick loans

  30. Anonymous Odpowiedz

    It may be utilised by everyone with relieve.

    Feel free to surf to my homepage – adjustable dumbbell set

  31. Anonymous Odpowiedz

    Bowflex Sequence seven Treadmill could be
    the one which you will require to deal with your exercise to accomplish any
    goals that you just have prepared determined by one’s body situation.

    Also visit my website ::

  32. Anonymous Odpowiedz

    The Horizon Health and fitness T101 Treadmill is advertised as
    great for rigorous schooling giving you comfort and ease,control and convenience
    at a excellent price.

    Also visit my blog post: cheap dumbbell sets

  33. Anonymous Odpowiedz

    I think this is among the such a lοt signіfіcant information fοr me.
    And і am satisfied studying your aгticle.

    But ωanna observation on ѕome common issuеs, The
    website style is gгeat, the articles is in point оf fact niсe
    : D. Just right proсess, cheerѕ

    mу webpage: payday loans

  34. Anonymous Odpowiedz

    For something rowing devices do supply a terrific aerobic exercise, and might be especially preferred
    for individuals who are unable to be on treadmills
    or elliptical equipment for a few cause.

    my page … bowflex selecttech dumbbells

  35. Anonymous Odpowiedz

    The Bowflex is much more expensive than other house fitness centers, but it incorporates a extensive monitor
    document of high quality models.

    Also visit my web-site similar web site

  36. Pingback:urlman cow

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.